Jean and Marie are substance addicts. Both have been admitted to the Château des Ruisseaux, an addiction treatment centre based on discussion, abstinence, emotional workshops and mutual help. The problem is that Jean falls in love with Marie, who has other things to worry about. But the situation takes a turn for the worse with the arrival of a third person, so much so that the group’s fragile balance is disrupted…