La littérature occupe une place de choix dans sa carrière, puisqu’il y reviendra à travers « Bob Morane », ou les illustrations d’un roman de Loup Durand, en 1990. Mais son talent pour la peinture et les somptueuses toiles qui en résultent ne doivent pas nous faire oublier son apport à la bande dessinée. De Tilleux à Duchâteau, René Follet a collaboré avec les plus grands, ne posant ses pinceaux que pour goûter un sommeil mérité avant de remettre des milliers de fois son ouvrage sur le métier.
Au début des années 2000, il adapte, avec Duchâteau, un roman de ce dernier, consacré à Mme Tussaud. Il en résultera « Terreur », fabuleux diptyque auquel les couleurs directes de Follet confèrent toute sa prestance. Depuis, il est retourné à ses toiles, fort du talent et de l’abnégation qui le caractérisent.