De retour en France, il signe ensuite une quarantaine d’albums illustrés et obtient notamment le prix du livre de presse de Montreuil en 2003 pour “Les Mille Mots de l’info” (Gallimard), écrit par Élisabeth Combres et Florence Thinard.
En 2005, il crée avec Marguerite Abouet la série à succès “Aya de Yopougon” (Gallimard), avant de la porter au cinéma dans un film d’animation sorti en 2012.
Il est aussi le coauteur de “Jeangot” (Gallimard), avec Joann Sfar, de “Mâle Occidental Contemporain” (Delcourt), avec François Bégaudeau et, en collaboration avec Stéphane Melchior, des “Royaumes du Nord” (Gallimard), d’après Philip Pullman.
En 2008, il adapte “Zazie dans le métro” (Gallimard), de Raymond Queneau.
Dans le même temps, il se tourne vers le dessin animé. En 2007, il réalise “Moot-Moot”, avec Éric et Ramzy, série qui reçoit le prix de la meilleure série d’animation au festival d’Annecy en 2008. En 2007 toujours, il crée un studio d’animation avec Joann Sfar et Antoine Delesvaux, Autochenille Production. Ce studio est à l’origine de deux longs-métrages : “Le Chat du rabbin” (2011) et “Aya de Yopougon” (2013).
En 2011, il commence une nouvelle série intitulée “Pablo” (Dargaud), avec Julie Birmant au scénario. Le quatrième et dernier tome paraît en 2014.
Le duo se reforme avec “Les aventures d’Isadora Duncan” (Dargaud, 2015), un diptyque retraçant la vie tragique de la fameuse danseuse américaine.
En 2018, toujours avec Julie Birmant, sortira une série d’aventures : “Renée Stone” (Dargaud) dont l’héroïne se lancera dans une quête des origines de notre civilisation qui l’entraînera aux confins de l’Irak.