Dans un Moyen-Age féerique et barbare, la petite Laïyna a grandi dans les bois, parmi les elfes et les lutins qui lui ont transmis leur savoir. Pourtant vient un jour où Laïyna se sent attirée par le monde des hommes. Elle va pousser l’audace jusqu’à franchir les murailles de la terrible forteresse où vit la princesse Lhyiis. Or, la Loi interdit de mêler le monde des elfes au monde réel. D’une telle confusion, il ne peut naître que des drames. Un conte magique de Pierre Dubois, splendidement mis en image par le pinceau de René Hausman.