Two Oaks, à vingt miles de San Diego, Californie – sa grand-rue, noire de gadoue l’hiver, grise de poussière l’été.
C’est là qu’ont grandi Bob, Tony, le gros Douglas et Kim, la fille-garçon. Et aussi la petite Kathy… La première fois que Tony la voit, elle est moche, chauve, grassouillette et pleine de bave – un bébé, en somme. Et puis l’avorton se métamorphose, et Kathy devient si belle que ces jeunes crétins travaillés par leurs hormones commencent à la trouver bêcheuse.
Un jour d’été, ils ont une idée – le genre d’idée que les violeurs appellent une « plaisanterie », après : il l’invitent à une pseudo-fête, la font boire et commencent à prendre des paris sur son pucelage… Mais Kathy prend très mal la chose. En fait, elle disjoncte complètement et la « plaisanterie » tourne au carnage : deux morts, une main arrachée.
Et Tony explique au shérif que le violeur et l’assassin, c’est un albinos…
Au départ, Abuli et Perez voulaient faire un western, mais ils n’y croyaient qu’à moitié et ils ont opté pour une histoire africaine avec Masaïs. Mais ils ne le sentaient pas vraiment et, un jour d’agapes à Madrid, ils sont tombés d’accord sur un truc de S-F avec poulpes galactiques. Mais ça n’allait pas non plus.
Et finalement, ils ont imaginé cette histoire-là, qui part comme un gentil prospectus publicitaire teenagers sympas et finit dans le cauchemar – sanglant d’abord, climatisé ensuite.