Sous notre monde vit un peuple d’animaux.

Malheur à celui qui trouve le passage !

Frère et sœur, Voltaire et Cerise découvrent leur nouvelle maison située en pleine campagne. Leur terrain de jeu est tout simplement immense : des rivières, des arbres et quelques inoffensifs animaux… Ils découvrent alors, en compagnie de leur chat Nelson, une curieuse niche sur laquelle apparaît le nom de « Ringo ». Curieux, ils décident de s’introduire dans la niche qui se révèle être le début d’un passage… mais vers quoi ? ils franchissent une porte donnant sur une pièce dans laquelle sont entassés des tas d’objets de toute petite taille ! C’est alors que la lumière s’éteint et que Voltaire est attrapé et saucissonné par des centaines de souris habillées comme des humains et qui s’expriment parfaitement ! Cerise, elle, a réussi à s’échapper et découvre un monde souterrain, étrange et peuplé d’animaux… Petitmardi, un chien responsable du passage, comprend que ces « zumins » qui se sont introduits ne sont pas un danger direct pour eux mais ils doivent impérativement rejoindre leur monde car aucun zumin n’est toléré ici-bas. Petitmardi craint en fait que les redoutables « cramoisis » apprennent que des zumins se sont introduits, provoquant ainsi une réaction incontrôlable de leur part.

Bien entendu, comme dans toutes les bonnes histoires, Cerise et Voltaire parviendront à rejoindre leur monde après avoir franchi de nouveau le passage…. Avant un prochain voyage !