Il crée également la Fédération des jeux de simulation stratégique et tactique, dont il est le président. Il fonde également le magazine ‘Casus Belli’ et en assure la rédaction en chef jusqu’à son départ pour les Etats-Unis, en 1982.
Là-bas, il devient l’assistant du président de TSR (l’éditeur de « Donjons et Dragons » TM) et coécrit, avec Gary Gygax, plusieurs des livres de règles d' »Advanced Dungeon Dungeons and Dragons » « Monster Manual » no 2 et l' »Oriental Adventure Adventures », « Monster Manual II ».
En 1986, de retour en France, il s’occupe, jusqu’en 1989, de la distribution et de la traduction des produits TSR dans notre pays. Il travaille ensuite comme conseiller pour la société d’édition de jeux vidéo Infogrames ; il intervient sur de nombreux programmes, comme « Drakkhen » dont il signe le scénario. Il collabore également avec l’équipe de Cryo Interactive, pour laquelle il crée « Dragon Lore » et sa suite. « Le Gardien des ténèbres » puis « Deo Gratias » et enfin le jeu de stratégie « Chroniques de la lune noire ».
En tout, il crée une vingtaine de jeux – dont « Ave Tenebrae » et son extension, « Fiefs et Empires » – et de nombreux scénarios de jeux de rôle.
Par ailleurs, Froideval débute à « Pilote et Charlie » en 1988, dans le spécial Loisel, où il scénarise deux planches : une avec Henri Bismuth (devenu peintre), l’autre avec Tignous. Puis, en 1989, il signe, avec Olivier Ledroit, le premier album de la jeune maison d’édition Zenda : « Chroniques de la lune noire ». Suivent « L’Archimage Robert », avec Jack Manini ; « 666 », avec Franck Tacito ; « Succubus », avec Cyril Pontet ; « Nexus », avec Nicolas Bournay, « Lex », avec Stéphane Collignon, et « Atlantis », avec Fabrice Angleraud ; la plupart de ces séries ont ensuite été republiées par Glénat. Chez Dargaud, il signe la suite des « Chroniques de la lune noire », avec Olivier Ledroit, puis Cyril Pontet ; « Fées pas braire », avec Patrick Larme ; et « Fatum », avec Francard. Albin Michel publie « Methraton », avec Fabrice Druet, et « Harkhanges », avec Sylvain Guinebaud. Chez Soleil, Froideval signe « Mens magna », avec Guillaume Sorel.
En novembre 2001 paraît « Ghorghor Bey », premier tome de la série « Les arcanes de la lune noire » (Dargaud), avec Olivier Ledroit.
Froideval imagine ensuite de nouvelles séries, « 6666 » (Zenda, 2004-2006), ou poursuit les plus anciennes : paraissent ainsi les troisième et quatrième tomes (2010 et 2017) des « Arcanes de la lune noire » (Dargaud), ainsi que les tomes 12 à 18 (2005-2017) de « Chroniques de la lune noire » (Dargaud).
L’épopée de Wismerhill ne s’arrête pas là puisqu’un deuxième cycle voit le jour en 2012, avec Fabrice Angleraud au dessin. Le tome 17 paraît en 2015.
Aujourd’hui, Froideval travaille avec de jeunes dessinateurs à la création de futures BD ou séries. Au fil des ans, il s’est affirmé comme la référence incontournable en matière de saga fantastique, et d’heroic fantasy plus précisément.