Né à Segré (Maine-et-Loire) le 17 août 1957, Patrick Gaumer travaille plusieurs années comme libraire spécialisé, puis s’oriente vers l’écriture. Il participe, à partir de 1983, à de nombreux ouvrages collectifs, édités en France, en Allemagne et aux Pays-Bas.
En 1994, il rédige, avec Claude Moliterni, le « Dictionnaire mondial de la bande dessinée » (Larousse), réédité et complété en 1998. Entièrement repensé, l’ouvrage deviendra, en 2004, le « Larousse de la BD ».
En 1996, il écrit « Les Années Pilote » (Dargaud). En 1997, il participe à « Goscinny : profession humoriste » (Dargaud, réédition en 2018). En 1999, il coordonne « Le Guide de l’auteur de bande dessinée », coédité par le ministère de la Culture et de la Communication, et le CNBDI d’Angoulême. En 2002, Larousse publie son « Guide Totem » sur la BD.
Comme journaliste, il travaille pour de nombreuses revues spécialisées et généralistes. Il est à l’origine d’une cinquantaine d’expositions sur la bande dessinée, proposées en France et en Europe (Pologne, Hongrie, Allemagne…). Il anime par ailleurs des conférences sur le 9e art et participe comme expert à différentes missions à travers le monde. En septembre 2000, Patrick Gaumer publie une monographie sur Tibet, « Tibet, la fureur de rire » (Lombard, « Auteurs Lombard ») ; puis, en mai 2005, il signe un ouvrage consacré à André-Paul Duchâteau : « André-Paul Duchâteau, gentleman conteur » (Lombard, « Auteurs Lombard »).
Il a également publié une monographie sur Raoul Cauvin en 2013 aux éditions Dupuis, ainsi qu’un ouvrage sur Rosinski au Lombard en 2015.