En 1982, il se résout à rompre définitivement avec son métier d’architecte afin d’assurer la fonction de rédacteur en chef de l’hebdomadaire Kuifje, l’édition néerlandophone du journal Tintin. Quatre ans plus tard, il prend la direction du département bandes dessinées de l’éditeur flamand De Gulden Engel et publie parallèlement ses premières BD dans des numéros spéciaux de Tintin et dans le trimestriel Robedoes +, la version néerlandaise de Spirou Album +.
Mais, un projet le hante de plus en plus : celui de mettre en images un récit d’anticipation de l’écrivain américain Joe Haldeman. En 1980, le dessinateur et l’auteur se sont rencontrés et liés d’amitié lors d’une convention de la science-fiction qui se tenait alors à Gand (Belgique) Marvano parvient à convaincre Haldeman d’adapter son roman en BD. De cette collaboration résultera la fameuse trilogie La Guerre éternelle publiée en 1988 et 1989 dans la collection Aire Libre des Editions Dupuis. Cette réussite enthousiasmera Jean Van Hamme.
Parlant de Marvano, le scénariste des célèbres XIII et Thorgal dira : «Un dessinateur dont la rumeur persistante dans le Landerneau de la BD prédit qu’il ne tardera plus à faire partie des tout grands». Cette prédiction va commencer à se confirmer lorsqu’en 1990 paraîtront successivement Le Solitaire scénarisé par Bob Van Laerhoven (Ed. du Lombard) et Red knight scénarisé par Ronald Grossey (Ed. Standaard). En 1991, pour les Editions Dupuis, Marvano entame l’illustration de Rourke, le roman best-seller de Paul-Loup Sulitzer, adapté en quatre albums par Annestay et Rouffa.
En 1994, pour la collection Aire libre du même éditeur, il signe en auteur à part entière cette fois, Les sept Nains. En 1996, il renoue avec son ami et complice Joe Haldeman qui conçoit pour lui le scénario de la série Dallas Barr dont la publication se poursuit toujours (Col. Aire Libre- Ed. Dupuis). Cette fructueuse collaboration se reconcrétise maintenant chez Dargaud, avec un prolongement aussi inattendu que saisissant à La Guerre éternelle : Libre à Jamais.
En 2007 et 2008, il signe seul deux albums qui avec celui des Sept Nains, paru en 1994, constituent la trilogie Berlin. En 2010, le premier tome de Grand Prix, Renaissance, paraît chez Dargaud suivi par Rosemeyer ! en 2011. Cette trilogie se termine en 2012 avec la sortie du tome 3, Adieu.
Aujourd’hui Marvano travaille sur une nouvelle trilogie La Brigade Juive dont le tome 1 est sorti en 2013, le tome 2 en 2015 le dernier tome en juin 2016.