Le seigneur Brayard s’en revient de croisade accompagné du jeune moine Rignomer, qui transporte avec lui les reliques de Sainte Bertrude. Sur leur chemin, ils croisent la route d’une adolescente, Hadiyatallah, qui dit être la fille d’un riche prince arabe qui tente de rentrer chez elle. Hadiyatallah se révèle être l’otage en fuite de Scorback, un croisé avec qui Brayard a combattu. Brayard se propose pour l’escorter en Orient pour la rendre à son père. Il embarque avec lui Rignomer, qui échappe ainsi à un destin peu réjouissant de moine copiste. Mais Hadiyatallah ne semble pas être celle qu’elle prétend, et le jeune moine l’a découvert…C’est le début d’un long voyage qui s’annonce particulièrement dangereux ! Le référent : Sacré Graal (Monty Python)